Presentation is loading. Please wait.

Presentation is loading. Please wait.

AS/TM - POW/January 2000 PROCES VERBAUX EFFECTUES EN 1999 50 réunions en anglais 14 réunions en français ANGLAIS: SPC5 réunions CC 4 réunions FC 5 réunions.

Similar presentations


Presentation on theme: "AS/TM - POW/January 2000 PROCES VERBAUX EFFECTUES EN 1999 50 réunions en anglais 14 réunions en français ANGLAIS: SPC5 réunions CC 4 réunions FC 5 réunions."— Presentation transcript:

1 AS/TM - POW/January 2000 PROCES VERBAUX EFFECTUES EN réunions en anglais 14 réunions en français ANGLAIS: SPC5 réunions CC 4 réunions FC 5 réunions ECFA 2 réunions Conseil 2 réunions TREF 4 réunions Management Board11 réunions Special meeting with the External Auditors 1 réunion Working Group (Aldana)1 réunion Working Group (Peers) 6 réunions Pension Fund 9 réunions FRANCAIS: CCP13 réunions Association du personnel1 réunion

2 AS/TM - POW/January 2000 TRANSLATIONS 1999 pages TRADUCTIONS TRADUCTIONS ~ 4500 SECRETARIAT CONSEIL~ 1500 (Documents officiels, Conseil & Comités) SPECIFICATIONS~ 860 SERVICE PUBLICATIONS~ 1140 DIVISION PERSONNEL~ 600 (y compris documents et compte-rendus CCP) CAISSE DE PENSIONS~ 100 DIVERS~ 300 (Service juridique, Division TIS, etc.) REVISIONS LINGUISTIQUES REVISIONS LINGUISTIQUES ~ 1040 Division FI (adjudications, budget, etc.)

3 AS/TM - POW/January 2000 POW 2000 ONGOING ACTIVITIES u MINUTE WRITING: Ý TREF – SCC = more frequent Ý new Aldana GROUP Ý MB =stressful job chaotic environment = LIMIT REACHED (no new regular Committee)

4 AS/TM - POW/January 2000 TRANSLATION NEW:OUTSOURCE ENGLISH TRANSLATION OF SPECIFICATIONS u Departure J. Nicholls April/May 2000 u inform clients u test agencies u establish framework contract (~ 600/800 pages) (50 pages HR Brochure = 3200 SwFr. in 1999)

5 AS/TM - POW/January 2000 BUDGET25'000 MINIMUM CONSULTANTS30'000 RECRUITMENT: 1 FRENCH TRANSLATOR -AGE / HEALTH PROBLEMS -KNOW-HOW


Download ppt "AS/TM - POW/January 2000 PROCES VERBAUX EFFECTUES EN 1999 50 réunions en anglais 14 réunions en français ANGLAIS: SPC5 réunions CC 4 réunions FC 5 réunions."

Similar presentations


Ads by Google