2 Night Flying WomanWritten by Ignatia Broker, member of Minnesota's White Earth Ojibway tribe.A storyteller and local teacher in both the Ojibway tradition and modern schools.Founded the Minnesota Indian Historical Society.Died in 1987.
3 Night Flying WomanThis is the true story of Oona, a great-great-grandmother to many Minnesota Ojibway, born during a lunar eclipse at a time when white influence in Northern Minnesota was just beginning to manifest.Night Flying Woman tells the story of one family spread over several generations through the eyes of Oona.
4 Night Flying WomanWhen she is five, some of the clan group decides to move away from their forest homeland to the Rainy Lake area, where fur traders and trappers are disturbing the land much less than farmers and loggers. Oona's family goes with part of the group to the Nett Lake area.
5 Night Flying WomanSoon, a white man shows up with a paper that requires the people to move to the White Earth reservation.Government policy at that time -- the 1840's – forced all northern Midwest U.S. Indians there into a kind of concentration camp.
6 Night Flying WomanNight Flying Woman reveals how the culture was preserved in secrecy and was never fully lost - despite the abuse and propaganda Indian children endured at white boarding schools.
8 AcculturationProcess in which members of one cultural group adopt the beliefs and behaviors of another group.Acculturation is usually in the direction of a minority group adopting habits and language patterns of the dominant group.
9 Acculturation and youAt some point, we have all faced a degree of acculturation.For example, when you come to school, you must give up:Certain aspects of language.Problem-solving patterns.TechnologyFreedom to dress the way you want.
10 Acculturation and Ojibway Traditional life was altered through contact with non-Native Americans.Fur trading resulted in the Ojibway becoming reliant on traded goods rather than the clothing, utensils, and weapons they had constructed.The establishment of reservations restricted Ojibwa seasonal travel.Ojibwa - History, Migration to the great lakes
11 Acculturation and Ojibway Government's relocation policies dispersed tribe members.By the late 1880s many Ojibway lived in one-room log cabins, frame cabins, or tar paper shacks rather than in wigwams.
12 Acculturation and Ojibway Wigwam construction incorporated new materials: other forms of tree bark were more easily available than long strips of birch bark; blankets covered wigwam doors instead of animal skins; calico, cardboard, and tar paper replaced the rush matting.
13 Acculturation and Ojibway The transition from traditional living to permanent settlement in villages led to a reduced lifestyle and to a high incidence of communicable diseases, including tuberculosis and trachoma.
14 Acculturation and Ojibway By mid-1940s, only the elderly were bilingual.Most Ojibway had adopted modern clothing.Birch bark canoes were largely replaced by wooden and later aluminum boats.Few Ojibway practiced their traditional religion.
15 Acculturation and Ojibway Formalized educational system removed children from their families.Federal policy toward Native education emphasized Native American assimilation into U.S. society.
16 Acculturation and Ojibway Consequently, instruction in vocational skills was promoted over the teaching of Native traditions.In fact, Native traditions and languages were forbidden in the educational context provided by the government and mission schools.
17 Acculturation: maintaining old ways Wild ricing by canoe is still a valued, even sacred, part of the culture, but the once bountiful harvest has been reduced and Ojibway must now compete with commercial growers.Making maple sugar is still popular as well, although the sap may be collected in plastic bags rather than in birch bark baskets.
18 Acculturation: maintaining old ways Ojibway gatherings often begin with a prayer and a ritual offering of tobacco as an expression of gratitude and respect to the Heavenly Spirit.
19 And in the end…This is a story of faith and perseverance: In spite of the changes forced upon them, the Ojibway keep what is true to them. No laws can take away your beliefs.Despite the hardships, the book ends on an optimistic note: Oona’s children and grandchildren are doing relatively well in the white world.Most importantly, the stories are passed on.This is guaranteed in the form of the child at the end of the book: “I should like to hear the stories of our people.”Her name is A-wa-sa-si: The circle has been closed.As long as children keep seeking this knowledge, culture is preserved. That’s true for Ojibway and for every group.