2. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 How to Read a Datasheet Understanding a Product From it’s Properties Sam Miller Datasheet 읽는 법 자산으로부터의 상품 이해

3. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Disclaimer: Legal necessity to prevent claims What’s on a Datasheet? Identification: Trade name and Grade name Grade Description: What it is, why it exists. Properties: Description, Units, Value, Standard Datasheet 에 있는 내용들. 증명 : 거래명과 등급명 등급 묘사 : 그것이 무었 인지, 왜 존재하는가. 재산 : 묘사, 유닛, 가치 ( 가격 ), 표준 포기 ( 거부 ): 크레임 방지를 위한 법적인 필요

4. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Typical GE Plastics Datasheet - LEXAN 121 통상적인 GE Plastic Datasheet

5. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Tensile Strength at yield Tensile Elongation at yield PPC-EDD does not show data at break for ductile materials Tensile Data from PC-EDD 단축 장력 테스트 산출 인장강도 산출 인장 팽팽한 비율 M= 방법 L= 측정, 계산 PPC-EDD 는 연 ( 전 ) 성 물질에 충격을 가하는 DATA 는 보여주지 않는다 압력압력 늘임 비율

6. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Flexural Modulus Flex Stress at yield Flexural data (in 3-point bend) is only accurate to 5% Strain Flexural Data from PC-EDD Three Point Bending 3 포인트 벤딩 테스트 산출시 구부러지는 지점 구부러지는 율 3 포인트에서 구부림 테스트 속도 온도 구부러지는 data(3 포인트 구부림 ) 는 5% 늘림상태 에서만 유효하다

7. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 stress strain Material sample elastic indenter plastic P h undeformed Hardness using a Micro-indenter Hardness measures surface modulus. Newer equipment shows the Stress/Strain behavior which can be converted to other scales (ie. Rockwell). 마이크로 인덴터 경도 사용 경도는 표면 계수를 측정한다 탄성 샘플재료 새로운 장비는 압력 / 늘어남 ( 연성 ) 을 보여주며 다른 크기로도 변환이 가능합니다

8. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Taber Abrasion Originally a scratch resistance test for transparent materials. Taber Abrasion has become a Wear Resistance test. Rotate specimen 1000 cycles and measure weight loss. Abrasion wheel must be specified (roughness) Plastic Specimen 마모 원래 스크래치 내구력 테스트는 얇은 물질을 위한 것이다. Taber Abrasion( 마모 ) 는 Wear Resistance test( 착용저항테스트 ) 가 되어왔다. 1000 싸이클로 견본을 회전 시켜서 중량 로스를 측정한다 마모 휠은 반드시 명확 해야한다 ( 거칠어야함 ) 플라스틱 견본

9. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Impact and Thermal Properties 충격과 온도

10. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Izod Impact Test Notched Izod Un-notched Izod Measure the energy absorbed in breaking specimen 잘라져 있는 Izod 잘라져 있지않은 Izod 견본을 파괴 함으로서 에너지를 측정하는 방법

11. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Tensile Impact Bar Measure the energy absorbed in breaking the short tensile bar at Izod Impact Rates (11 feet/second) Tensile Impact Test 장력 임팩트 바 Izod 충격율 에서 Short tensil 바가 파괴되는 에너지 측정 ( 초당 11feet) 장력 충격 테스트

12. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Dyantup® Impact Tester INSTRUMENTED IMPACT – Constant Rate Puncture Falling Dart Dart Impact Tests 다트 충격 테스트 기구 충격 - 일정한 비율로 구멍뚫기 빗나감

13. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 VICAT Softening Temperature Probe is a 0.045” Steel Wire (5mm long) Increase Temperature Ouch! Record the Temperature where the Probe penetrates 1.0mm VICAT 유연 온도 온도 상승 침은 0.045’’ 철사 침이 1mm 관통할 때의 온도를 기록

14. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 HDT - Heat Deflection Temperature 66 psi or 264 psi Per ASTM D648 1)Increase Temperature at 2˚ C/min 2)Watch Specimen Deflection 3)HDT = Temperature where specimen deflects 10 mils. 분당 2 도 에서 온도 증가시킨다 열 편향 온도 견본이 휘는 것을 지켜본다 견본이 10miles 비껴 갈 때의 온도

15. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Coefficient of Thermal Expansion Data may be presented as THERMAL STRAIN or CTE (Slope of Thermal Strain) Low CTE below T g High CTE above T g Notice the similarity in PVT (Volume Expansion data) 온도 증가율 데이터는 온도 상승이나 CTE 에 의해 나올것이다 온도상승률

16. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Specific Heat Specific Heat shows the heat needed to change temperature. 비열은 온도를 변화하기 위해 필요한 열을 보여준다 ( 나타낸다 ) Generally represents Melt Data (Used in Moldflow Calculations) 비열 일반적으로 Melt Data 를 대표한다 (Moldflow 측정에서 사용된다 ) 비열 VS 온도

17. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Thermal Conductivity COLD side HOT side HEAT FLOW THERMAL CONDUCTIVITY Is the amount of heat that flows through a unit cube, in a unit of time, given a temperature difference of 1 degree C. High TC means good heat transfer Units Explained: Watts/meter-C Watt = heat/time Meter = Volume/area Temp difference in ˚ C 온도 전도성 열 통과 차가운 쪽 뜨거운 쪽 열 전도성은 1 도씩 다른 온도를 가하면서 시간 단위안에 하나의 상자 유닛을 통과 하는 열의 합이다 높은 TC 는 열 전도성이 좋음을 의미한다

18. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Physical and Optical Properties 물질과 광학

19. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Density / Specific Gravity Water  = 1.00 Density = Weight / Volume (pounds/inch 3 ; Kg/m 3 ) Specific Gravity = Density compared to Water (at 1.00 g/cc) Specific Volume = 1/Density Specific Volume is read directly from PVT Specific Gravity > 1.0Specific Gravity < 1.0 밀도 / 명확한 중력 중력 = 중량 / 크기 명확한 중력 = 물과 비교한 밀도 명확한 양 =1/ 밀도 명확한양은 PVT 로부터 바로 알수있다

20. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 2.10 g 2.30 g Weigh Dry Soak Weigh after Soak Weight Increase At Equilibrium After a given time Time Water Absorption 물 흡수 무게 증가 균형 ( 평형 ) 마른상태의 중량 물에 담금 물에 담그고 나서의 중량

21. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Mold Shrinkage l part l mold Shrinkage = Length of Mold – Length of Part Length of Part Parts shrink on cooling Tool must be oversized to get correctly sized parts. 몰드 수축 파트는 차가울때 수축한다 툴은 정확한 사이즈를 얻기 위해서 반드시 큰 사이즈 여야한다 수축 = 몰드 길이 - 파트 길이 / 파트길이

22. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Constant Weight (Shear Stress) Constant Temperature Constant Geometry in capillary die (Shear Rate) 2.10 g 1)Extrude polymer for 1 minute 2)Cut extrudate and weigh 3)Calculate MFR in g/10min High Viscosity means Low MFR (based on weight/time) Melt Flow Rate 용해 율 압력을 뺀 일정한 무게 일정한 온도 미세한 거푸집내의 일정한 기하 1 분동안 polymer 를 밀어낸다 Extrudate 와 중량을 잘라낸다 10 분당 g 수에서 MFR 을 측정한다 높은 점착성은 낮은 MFR 을 의미한다 ( 시간당 중량에 근거를 두고 )

23. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Incident Light (100%) Transmitted Light (85 – 95%) Reflection Losses 5 – 10% Absorption Losses 2 – 5 % Haze (scattered More than 2.5˚ ) Light Transmission and Haze Reflection increases with Refractive Index: R = ( n 1 – n 2 ) 2 ( n 1 + n 2 ) 2 Light is lost through 1) Reflection 2) Absorption Light is diffused through scattering 빛의 전달과 흐릿함 빛은 1) 반사와 2) 흡수를 통해서 사라진다 전달된 빛 흡수 loss 빛은 산란을 통해서 퍼진다 반사율은 굴절률과 같이 증가한다

24. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Low Refractive Index Plastic useful for glazing High Refractive Index Plastic useful for optical lenses Refractive Index is the Optical Density of a material Refractive Index n = c / c 0 Refractive Index is the ratio of the speed of light in a vacuum divided by the speed of light in the material. 굴절률 굴절률은 물질의 광학 밀도다 굴절률이 낮은 플라스틱 Glazing 에 유용함 굴절률이 높은 플라스틱 Optical lense 에 유용함 굴절률은 물질의 빛의 속도에 의해 분열된 진공상태에서의 빛의 속도 비율이다

25. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 Electrical and Flammability Properties 전기와 가연성

26. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 + - Plastic Specimen Measure Current Transfer through a material VOLUME RESISTIVITY Per ASTM D257 + - Plastic Specimen - SURFACE RESISTIVITY Per ASTM D257 Measure Current Transfer across a material’s surface Volume and Surface Resistivity 부피와 표면 저항력 부피 저항 플라스틱 견본 표면 저항 물질을 통과하여 전달되는 것을 측정 물질을 가로질러 전달되는 것을 측정

27. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 + - + - ARC RESISTANCE HIGH VOLTAGE ARC TRACK RATE Per ASTM D495 Per UL 746A Measure Time to Char (conduct) Measure Speed of Drawing Track Arc Resistance / High Voltage Track Rate ARC 저항 / 고전압 대비율 태우는 시간 측정 선을 그리는 속도 측정

28. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 HOT WIRE IGNITION + - COMPARATIVE TRACKING INDEX Measure Voltage to Track Measure Time to Ignite Hot Wire Ignition Comparative Tracking Index Per UL 746A 뜨거운 철사 점화 추적율 비교 철사 점화 점화되는 시간 측정 추적률 비교 트랙에 전압 측정

29. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 + - DIELECTRIC STRENGTH Per ASTM D149 Increase DC Voltage until a hole is burned through Dielectric Strength Oxygen Index OXYGEN INDEX Per ASTM D2663 O2O2 N2N2 Reduce O 2 in an O 2 / N 2 mixture until flame is extinguished 절연력 절연력 / 산소율 구멍이 타기 전까지 DC 전압을 증가시킨다 불꽃이 꺼지기 전까지 O2/N2 합성물에서 O2 를 감소시킨다

30. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 U.L. Flammability Tests UL94 HB UL 94 V-O V-1 V-2 UL94 5-V Cotton Ball U.L 연소성 테스트 면뭉치

31. g GE Plastics Commercial Effectiveness ADS Training July 17, 2003 ENOUGH ALREADY!! QUESTIONS? 이미 충분합니다 !! 궁금한 거 있나요 ?